Partout où je vais, pourquoi c'est toujours I'homme le plus grand du monde qui est en face de moi?
في كل مكان أذهب. . . لماذا يقف دائما أماميأكبر رجل بالعالم؟
Et nous sommes l'obstacle majeur à notre joie.
نحن أكبر عقبة أمام سعادتنا
Il a encore plusieurs grands défis...
...ولكن مازال أمامه عدة معارك أكبر
Tous les États Membres ont l'obligation d'appuyer ces négociations, qui offrent le meilleur espoir de résoudre ce conflit qui dure depuis si longtemps.
وفي ختام كلمته قال إن على جميع الدول الأعضاء التزاماً بدعم هذه المفاوضات، التي تفتح الباب أمامأكبر الآمال في حل هذا النزاع الذي طال أمده.
Il était donc important de faire avancer plus rapidement l'agenda pour le développement.
ومن ثم فمن المهم دفع جدول الأعمال الإنمائي للأمام بسرعة أكبر.
Le monde qui émerge sous nos yeux est trop complexe pour qu'on l'aborde de manière centralisée ou unipolaire.
فتعقيد المجتمع البارز إلى الوجود أمام أعيننا أكبر من أن يعالج بطريقة مركزية ذات قطب واحد.
Elle n'a pas su conduire une stratégie efficace de lutte contre le terrorisme.
وتظل هذه الهجومات الشنيعة أكبر عائق أمام السلام.
Le plus grand obstacle à la paix n'est pas le terrorisme mais l'occupation.
وأكبر عقبة أمام السلم ليست الإرهاب بل الاحتلال.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.